"Sejam otimistas", diz Fidel

"Queridos compatriotas e amigos de Cuba e do resto do mundo:

Hoje, dia 13, cheguei aos 80 anos de idade.

Dizer que a estabilidade objetiva melhorou não é inventar uma mentira.Afirmar que o período de recuperação durará pouco e que já não existe risco nenhum seria absolutamente incorreto.

Sugiro a todos que sejam otimistas, mas sempre prontos para enfrentar qualquer notícia adversa.

Ao povo de Cuba, minha infinita gratidão por seu apoio carinhoso. O país marcha e continuará marchando perfeitamente bem.

Aos meus companheiros de luta, eterna glória por resistir e vencer o império, demonstrando que um mundo melhor é possível.Hoje, 13 de agosto, me sinto muito feliz.

A todos que desejaram a minha saúde, prometo que lutarei por ela."

mensagem de Fidel Castro divulgada em 13/8/06.