Diabos dançantes

Vestindo trajes em cor de sangue e máscaras diabólicas de papel machê que fariam uma gárgula sorrir, centenas de fiéis fantasiados de demônios dançaram pelas ruas em um dos rituais religiosos mais exaltados da Venezuela.

Uma tradição afro-venezuelana em paróquias próximas da costa caribenha do país desde o final do século 18, os "Diabos Dançantes" receberam o apoio do governo do presidente Hugo Chávez enquanto este busca aumentar a divulgação do folclore venezuelano e promover novas formas de turismo.

Esta pequena cidade, fundada em 1718 por donos de escravos que controlavam as plantações próximas de cacau e cana-de-açúcar, atualmente atrai a cada ano milhares de turistas para o feriado católico romano de Corpus Christi. Eles assistem aos diabos se contorcerem ao ritmo dos tambores em um ritual descrito pelos moradores daqui como uma dança de resistência cultural.

"Há muitas histórias sobre como isto se originou, mas nós sabemos que acima de tudo era uma forma de nossos ancestrais participarem da vida da Igreja", disse Pablo Azuaje, 57 anos, o "capataz", ou supervisor da dança.

fonte: The New York Times

tradução: George El Khouri Andolfato