Patrimônio de merda

A palavra "merda", que causou rebuliço ao ser usada anteontem por Hugo Chávez para qualificar a vitória da oposição, é "patrimônio cultural venezuelano", disse o ministro da Comunicação, Willian Lara.

Num passeio pela literatura hispano-americana, Lara citou o emprego do vocábulo por Gabriel García Márquez e conclamou todos a agradecer a Chávez por reabilitá-lo.

Ele comparou o caso ao uso da palavra "pendejo" (otário) por Arturo Uslar Pietri. Para Uslar, um dos principais intelectuais venezuelano do século 20, ser "pendejo" em seu país era ser "honesto".

fonte: Folha de S.Paulo