A representação gerou o protesto de pelo menos uma visitante, que considerou a cenoura 'ofensiva'
A fazenda Tulleys Farm, em Sussex, sudeste da Inglaterra, montou um presépio em sua loja de produtos agrícolas, onde o menino Jesus é representado por uma cenoura com uma couve de Bruxelas formando sua cabeça.
José e Maria têm cabeças de cebola e os reis magos e pastores também são feitos de frutas e legumes. Os carneiros são pequenas flores de couve-flor. As doações arrecadadas com o presépio serão destinadas à paróquia local.
O Jesus de cenoura foi considerado "ofensivo" por uma visitante, que disse a um jornal londrino que a figura deveria ser substituída. "Tudo menos uma cenoura", teria dito a visitante.
Mas a paróquia local de Turners Hill aprovou o presépio afirmando que é natural que uma fazenda use os produtos de sua terra para representar a cena do nascimento de Jesus.
O reverendo Gordon Parry, da igreja de St. Leonards, disse: "Há muito tempo Tulleys Farm está associada à igreja local e vem apoiando St. Leonards. Também é possível entender que alguém seja sensível à questão".
"Mas a Tulleys Farm está meramente mostrando o presépio no contexto de seu negócio. Parece apropriado que eles usem o que cristãos veriam como presentes de Deus - ou seja, legumes - para criar um símbolo do maior presente de Deus - isto é, seu filho Jesus Cristo." O dono da fazenda, Stuart Beare, disse que sente muito pela ofensa causada.
"Há muito tempo não queríamos que no Natal tudo girasse em torno de vendas e queríamos trazer uma mensagem da fazenda da melhor forma que conhecemos." "Todas as doações para o presépio vão ser revertidas para a manutenção da igreja St. Leonards em Turners Hill. Apesar das críticas, a reação dos adultos e crianças tem sido extremamente positiva", disse ele.
José e Maria têm cabeças de cebola e os reis magos e pastores também são feitos de frutas e legumes. Os carneiros são pequenas flores de couve-flor. As doações arrecadadas com o presépio serão destinadas à paróquia local.
O Jesus de cenoura foi considerado "ofensivo" por uma visitante, que disse a um jornal londrino que a figura deveria ser substituída. "Tudo menos uma cenoura", teria dito a visitante.
Mas a paróquia local de Turners Hill aprovou o presépio afirmando que é natural que uma fazenda use os produtos de sua terra para representar a cena do nascimento de Jesus.
O reverendo Gordon Parry, da igreja de St. Leonards, disse: "Há muito tempo Tulleys Farm está associada à igreja local e vem apoiando St. Leonards. Também é possível entender que alguém seja sensível à questão".
"Mas a Tulleys Farm está meramente mostrando o presépio no contexto de seu negócio. Parece apropriado que eles usem o que cristãos veriam como presentes de Deus - ou seja, legumes - para criar um símbolo do maior presente de Deus - isto é, seu filho Jesus Cristo." O dono da fazenda, Stuart Beare, disse que sente muito pela ofensa causada.
"Há muito tempo não queríamos que no Natal tudo girasse em torno de vendas e queríamos trazer uma mensagem da fazenda da melhor forma que conhecemos." "Todas as doações para o presépio vão ser revertidas para a manutenção da igreja St. Leonards em Turners Hill. Apesar das críticas, a reação dos adultos e crianças tem sido extremamente positiva", disse ele.
Veja + fotos
3 comentários:
Será que ela preferiria um nabo ao invés de uma cenoura? Talvez para demonstrar o "poder" do menino-Jesus?
Vai entencer um negócio desses... talvez Freud explique...
Acho que o problema é que ambos parecem órgãos fálicos.Acho bobagem a discussão mas respeito a sra que não cnosegue encarar isso de uma maneir natural. Nós e nossas misérias psiquícas.
Nem nabo, nem cenoura. Pepino, mesmo.
Postar um comentário